Doble programa internacional UCLM – Universidad de Passau (Alemania)

  1. Inicio
  2. Servicios al estudiante
  3. Estudiante de la Facultad
  4. Movilidad Nacional e Internacional
  5. Doble programa internacional UCLM – Universidad de Passau (Alemania)

El vigente Convenio de la Universidad de Passau (Alemania) con la Universidad de Castilla-La Mancha (España) sobre Doble Titulación, Reconocimiento de Estudios y Delegaciones Académicas y la Obtención de Títulos, de fecha 1 de febrero de 2018, contempla que los alumnos de la Universidad de Castilla-La Mancha que cursen estudios en la Universidad de Passau puedan acogerse al mismo para obtener, cumpliendo todos los requisitos exigidos, lo siguiente:

  • CERTIFICADO DE CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL DERECHO ALEMÁN (“Urkunde über Grundkenntnisse des deutschen Rechts”) en la Universidad de Passau. Para su obtención es necesario, entre otros aspectos, superar 60 ECTS cursados en dos semestres continuos (invierno y verano), comenzando por el semestre de invierno (véanse requisitos en el Anexo 2A del Convenio).
  • MASTER OF LAWS (LL.M.) en la carrera de “Deutsches Recht für ausländische Studierende” (“Derecho Alemán para Estudiantes Extranjeros”) en la Universidad de Passau. Para su obtención es necesario, entre otros requisitos, estar en posesión del Grado en Derecho y superar 60 ECTS cursados en dos semestres (véanse requisitos en el Anexo 2B del Convenio).

 

Por otro lado, los alumnos de la Universidad de Passau que cursen estudios en la Universidad de Castilla-La Mancha pueden obtener, cumpliendo todas las exigencias previstas, lo siguiente:

  • EXAMEN JURÍDICO UNIVERSITARIO en la ESPECIALIDAD EN DERECHO EXTRANJERO (“Ausländisches Recht”) en la Universidad de Castilla-La Mancha (véanse requisitos en el Anexo 1A del Convenio).
  • GRADO EN DERECHO en la Universidad de Castilla-La Mancha (véanse requisitos en el Anexo 1B del Convenio).

 

Convenio /es/misiones/internacional/oferta-internacional/dobles-titulaciones

Entre los objetivos formativos de este Convenio se encuentran la adquisición de conocimientos de otro ordenamiento jurídico (alemán/español), la capacitación en el tratamiento de cuestiones jurídicas, tanto fundamentales como especiales, de derecho extranjero (alemán/español), la formación de profesionales que puedan realizar actividades en despachos de abogados internacionales en el país de origen para el asesoramiento jurídico a personas del país de destino y la ampliación de estudios para posibilitar la realización de un Doctorado, especialmente en el ámbito del Derecho Comparado. Además, como objetivo adicional se encuentra el aprendizaje/perfeccionamiento de lenguas extranjeras (alemán, español e inglés, idiomas muy valorados en las profesiones jurídicas).
Estudiantes que cursen o hayan cursado Derecho en una de las dos Universidades firmantes del Convenio y que estén interesados en obtener ambas titulaciones.

Puesto que la docencia, los exámenes y las pruebas de aptitud tendrán lugar en la lengua correspondiente al país de la Universidad de destino, los estudiantes deberán tener un nivel adecuado de alemán, español e inglés.
Contactar con el/la Coordinador/a de Relaciones Internacionales correspondiente y/o con la Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) de la UCLM.
El número de alumnos participantes no será superior a diez, por curso académico y por Universidad.
Los estudiantes deberán abonar la matrícula en la Universidad de origen. Todas las matrículas y correspondencias por equivalencia estarán libres de tasas académicas en la Universidad de destino. La matrícula en la Universidad de destino, así como la confirmación de la equivalencia por la universidad de destino son gratuitas. En la Universidad de Passau, se pagará sólo una tarifa estudiantil por semestre que incluye el servicio del boleto de autobús por semestre.

 

Contactar con el/la Coordinador/a de Relaciones Internacionales correspondiente.
En España: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Cobertizo de San Pedro Mártir, s/n. 45071. Toledo.

En Alemania: Faculty of Law. Innstrasse, 39. 94032. Passau.
Para la organización del estudio y la realización de los exámenes se aplicarán las normas de la Universidad de destino.

La evaluación de los exámenes corresponde a la Universidad de destino y será acreditada conforme a las tablas recogidas en el Anexo 3 del Convenio.

La Universidad de destino extenderá un certificado sobre los exámenes realizados y los remitirá a la Comisión examinadora de la Universidad de origen.

En la Facultad de Derecho de la Universidad de Passau:

En la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Castilla-La Mancha: